近距离观战:华人新移民参与竞选团队活动

前言:很多人因为特鲁多的一些言行举止而不支持自由党,可是看过<纸牌屋>的我们知道,在政治交锋中,没有一次正面或者负面曝光是“清白”的,各党派的公关手段也都不尽相同,所谓真相其实往往只是我们愿意相信的那一面。

本省自由党议员Sean Casey家离我隔着一条马路三栋房子,在社区公园的旁边,所以遛娃遛狗都能遇见,每次都会挥手打招呼。无论是平时遇到还是这次一起工作,他给我的印象都是直率善良,还有一些幽默感。

在一些选民的院子里,看见竞选对手的牌子,他都说喜欢挑战,要去跟人家好好聊聊。路上时不时还跟我说一些小八卦,以及他是怎么回答媒体的刁钻问题的。

 

(议员和步摇)

 

得益于爱八卦的邻居们,因为大选,他们最近遛狗的时候也会顺便聊聊政治话题,感觉就跟平时聊天一样。

在他们聊天的时候,我知道了Sean有着非常丰富的法律经验,曾经在加拿大司法部门任职,2008年曾经被任命为女王的法律顾问。他也曾为Paderno家族工作,担任集团总裁。过去的八年里,他一直担任国会议员并且为当地人民服务。他努力工作,热爱马拉松并跑过四次全马,儿子们都长得很帅。

当然这些都不是我支持他的原因,我支持他,只是因为在我人生地不熟被某个部门踢皮球半年的时候,完全不认识他的情况下给他写了一封邮件,他在24小时内回复了我的邮件,解决了我当时的难题。

 

 

当他开始竞选的时候,我就表示虽然我还不是公民,不能投票,但是依然想帮助他做点事情。竞选办公室列举了一些日常活动,让我在自己时间方便的情况下进行参与,最后我们选择了一起出门去拜访选民。

因为我很好奇,真实的拉选票活动是怎样进行的,于是有了一次跟Sean近距离接触的机会。在办公室的见面,跟我想象中完全不一样,他们正在热烈讨论最近的竞选局面和一些媒体报道情况,一点也不避讳我在旁边。

我提出要给华人社区录一段视频的想法,他立刻同意了。他说他特别喜欢中国新年,参加过几次华人社区的春晚,现场秀了他会的两句中文”新年快乐”,”恭喜发财”。我又教他说了”你好”,”请支持我”,于是他把这两个词放在了视频的开始和结尾。

 

链接为视频:

https://drive.google.com/open?id=1-pQgpRpqB-eD262-1PD_Gw_99-nIvNIa

以下是视频听译内容:

Ni hao, I’m Sean Casey

A member of parliament for Charlottetown and I’m running for reelection in this election. I’ve been honored to serve the good people of Charlottetown for the last 8 years and the progress that has been made in this city in the last 8 years is just outstanding, due in no small part to the progressive immigration policies of this government and the fact that so many Chinese-Canadians have chosen to make Charlottetown their home. I am grateful for their contribution. We’re all better for it.

Thank you so much. And I do look forward to continuing to represent you, and to the remaining week of the campaign. Qing Zhi Chi Wo!

 

你好,我是Sean Casey,夏洛特的国会议员,我正在竞选连任。在过去的八年里,我很荣幸为夏洛特的善良的人们服务过。在这座城市的过去八年里,所取得的进步是非常出色的。这在很大程度上是因为这个政府的移民政策,以及这么多华裔加拿大人选择把夏洛特当成自己的家。对于他们的贡献,我很感激。我们也确实因为移民的到来而变得更好了。

非常感谢,我期待着继续代表你们,继续为竞选的最后一周而努力。请支持我。

视频剪辑:步摇

听译:小优

我们去的是市中心旁边的Brighton区域,这里住着许多当地的中产阶层,我也第一次坐上了议员先生开的车。

 

 

在陪着议员上门拜访选民的过程中,我非常佩服他能够记住每一条路线,几乎认识每一家人,一家家去敲门,认真解释他的竞选方针,回答选民们的各种问题。

 

 

从下午一点到五点,他一直在这些区域做选民拜访,并且对照手机里面的软件,筛查有没有被漏掉的居民,如果业主不在家,他也会做标记,准备下次再来。

他说八年来,这已经是他的工作的一部分,听取民众的意见,帮助大家解决切实的问题,他认为这个城市里努力工作的人,值得更好的生活。

有当地居民过来专门打招呼,说会支持他,他就笑的很开心,特别是路过的华人大声说:”我支持你!”他也非常感激地说”Thank you!”

 

 

整整走了几个小时后,回办公室路上,是我开车,由他来指路,每次拐弯他都会说一次Please,回到办公室还隆重向我道谢。

后记:在竞选的事情上,我没有办法去为任何人投票,但是我想以此,来表达我对善良友好的议员的支持和感激。我生活在这里的几年,没有接触过任何党派的人,在我需要帮助的时候,也没有别的党派的人出现过,他是唯一的一个,真正聆听我,帮助我的人,无论他是什么党派,我都愿意支持他。

关于作者:
步摇曾在国内某上市互联网公司的本地玩乐事业部任职,对探索吃喝玩乐有着浓厚的兴趣,也乐于和大家分享。
登陆加拿大已经三年,目前在当地公司上班任品牌总监,同时也是MP Sean Casey竞选团队成员。日常仨娃一狗,偶尔写公众号,专注各种育儿歪理。
Posted in 爱岛新闻.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注