爱岛岛民眼中的新年传统—-“北极熊跳”

夏洛特敦北极熊跳活动,仍在年复一年继续着。直到新年前一周,这个活动都属于自发性的,没有官方组织者。

 

2018年1月1日,夏洛特敦北极熊跳照片,一名参与者勇敢的跳入冰水中。(Katerina Georgieva/CBC)

 

每年1月1日,夏洛特敦北极熊跳活动都预示着迎接新年的到来。今年,直到新年前一个周末,William Calhoun站出来帮忙之前,该活动一直没有主要组织者。

Calhoun说: “如果没有人站在官方的立场上出面组织,这项活动往往处于危险之中。”

Calhoun还表示,每年都会有一些勇敢的人在夏洛特敦某个地方进行北极熊跳,辞旧岁,迎接新的一年。

Calhoun对每年1月1日举办的活动并不陌生,尽管他还没有参加过爱德华王子岛的北极熊跳活动。他在安大略省的Timmins长大,那里冬季气温非常低,游泳必须在冰面打一个洞才能进行。

 

北极熊跳的组织者William Calhoun说,一定要有可以立即擦干的东西和浸泡后暖身的车辆。(Ken Linton/CBC )

 

他说: “人们认为,做过最酷的事情是零下20来度,也就是零下27,28度,大家一个接着一个跳进冰窟窿里,再上来,然后进入一辆等待你的温暖车辆。”

 

暖心小贴士

这是Calhoun给出的北极熊跳,包括冬泳的技巧之一—-准备好一辆汽车随时暖身。

他还建议,在脚上套上一些东西,鞋袜之类,因为你会在粗糙的地面上跑进冰水里,并且要有一些东西可以立即擦干身体。

他还表示,要准时下水—-夏洛特敦游艇俱乐部上午10点整开始此项活动。

当谈到是什么促使人们愿意冒险时,他说,情况各不相同。

他补充道:“我认为很多人把它看作是一个新的开始…一种净化新年的习俗。”

“有些人只是喜欢尝试一些新事物,所带来的刺激与兴奋,尤其是他们以前从未做过类似的事情。有些人只是为了冒险和得到更多的关注。”

Calhoun说,每年的北极熊跳都会如期进行,不管是下雨,晴天,雨夹雪或者大雪纷飞。

 

2020新年北极熊跳活动

今年,夏洛特敦该项活动吸引了上百名冬泳爱好者。虽然有些体验听起来并不那么令人愉快,但人们还是年复一年的参加北极熊跳活动,以此来迎接新的一年。

今年1月1日,上百名参与者聚集在夏洛特敦游艇俱乐部后面,跑进海里,冒险一试,还有更多的人在围观。

Megan Morrison每年都会跳入冰冷的水域,到现在已有将近20年的时间了。

“这确实是一项有趣的活动,特别令人兴奋,不过确实很冷,”她说。“我只错过了几年没参加。”

Morrison表示,在今年这样温和的天气里,场面往往更容易掌控。

 

有些人畏缩不前,有些人在浸入冰冷的海水后庆祝胜利。(Laura Meader/CBC)

 

“有几年,当大家从水里爬出来,头发被冻住了,睫毛也被冻住了。今年可能是比较容易的一年,”她说。

Nancy Bosworth和Morrison一起参加过许多次夏洛特敦的北极熊跳活动。

 

新移民也加入其中

人群中有许多新的面孔在用手机拍摄视频,他们大笑着,难以置信地大喊大叫。其中一些人也加入了此项活动。

 

在北极熊跳期间,Sam Kingston漂浮在冰水中。“天气真的很冷,”他说。(Laura Meader/CBC)

 

Promet Cheng最近才搬到爱德华王子岛。这是他第一次参加北极熊跳。

走出水面时,他冻得浑身发抖,但仍然面带微笑。

他解释说: “实际上什么都感觉不到,只是寒冷刺骨,腿已经僵直,我甚至动都动不了。”

在最后一刻,Cheng请来了他的朋友,自肯尼亚的Keith David,一起加入他的行列。

 

Promet Cheng刚刚搬到爱德华王子岛,成为参加过夏洛特敦北极熊跳活动的新移民之一。(Laura Meader/CBC)

 

他表示,体验加拿大文化是一件有趣的事情,并计划明年再次参加。

“这是值得的,”David说道。“感觉简直太棒了。”

活动组织者William Calhoun说,参加活动的人很多,但由于天气原因,每年都不等,通常在10到100人之间。

 

在冰和泥泞的水中行走是很艰难的。一些参与者表示,在这种情况下,人字拖并不好用。(Laura Meader/CBC)

 

“我们今年已经处于人数上限,”他表示。

出于安全考虑,当活动需要组织者的时候,Calhoun参与进来,因为他想保持这个传统。

“这是一个很好的活动,与朋友和家人一起迎接新年,”Calhoun说道。“这种感觉让人耳目一新,”

作为活动的一部分,他还为当地Food Bank募集了捐款,收入了大约50加币,以及几袋食品。

(文章译自CBC NEWS)

Posted in 爱岛生活, 玩乐.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注