旅游季来了!PEI将迎来数千法语游客 快挂上法语招牌 生意会更好!

PEI阿卡迪亚法语商会(Acadian and Francophone Chamber of Commerce on P.E.I.)鼓励PEI的商家,在今年旅游季挂出法语标牌,以吸引和服务更多法语客户。

 

World Acadian Congress预计,PEI今年夏天将迎来成千上万法语游客。Raymond J. Arsenault是法语商会(Acadian Chamber)的PEI部门的活动协调员,他说:“现在是为他们做准备的时候了。”

阿卡迪亚人(法语:Acadiens;英语:Acadians)是17世纪定居于阿卡迪亚的法国殖民者的后裔,其中许多是梅蒂人(早期法国殖民者与原住民的混血儿)。 该殖民地位于现今加拿大东部的海洋省份(新斯科舍、新不伦瑞克和爱德华王子岛)、魁北克局部以及现今美国缅因州至肯尼贝克河部分。

Arsenault说,以往,大部分在PEI的法语商务人士也讲会说英语,所以商家觉得没有必要使用双语标识。但今年夏天,会有许多几乎不会说英语的乘客来到PEI。

 

“我们将有来自世界各地的说法语的游客。很多人来自魁北克,很多人来自新不伦瑞克北部,他们不一定会说很多英语。”

“只用投资一点点钱,在你的商店里布置一些双语标识,就能赚到更多的钱,何乐而不为呢?”

商会还鼓励岛上的企业和居民在今年夏天用鲜艳的阿卡迪亚代表色:红、白、蓝、黄,来装饰他们的商铺和房屋,来表达大家对法语商会的支持。

(文章译自CBC News)

Posted in 爱岛新闻.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注